Fince öğrenmek isteyen, Finlandiya’da yaşamak ya da ziyaret etmek isteyenlerin mutlaka başvurması gereken bir eserdir. Dilbilimcisi Mesut Güreş tarafından Fince derslerde ihtiyaç duyulması üzerine uzun yıllar emek vererek hazırlanan bu eserde, alfabe, çekimler, fiiller, cümle kurmaları, kelimeler, gramer yapısı, dil bilgisiyle Fince öğrenmek artık imkansız değil. Her biri detaylı 20 dersten oluşur. Günümüzde eşi olmayan özel bir yapıttır.

Fince Türkçe sözlük yenilenmiş baskısıyla yayında. Önceki sözlüğümüzde 22 bin kelime olan sayımızı bu sözlükte 44 bin kelimeye çıkardık. Alanında bu kadar kelimenin Türkçe karşılığını veren zengin bir sözlüktür.

Fince öğrenmeye çalışan Türklerin, Türkçe konuşanların, Finlandiya’da ya da pratikte her zaman başvuracağı kaynak bir eserdir. Sözlük Türkçe alfabetik sıralamaya göre sözcük dizimiyle kolay kelime bulma özelliğine sahiptir.

Günlük hayatta zor durumlarda kendini ifade etmek için, bankada, hastanede, doktorda, restaurantta, alışverişte, kategorilerle en çok kullanılan sözcükler ayrıca yazılmıştır.

Fince dersler veren dil bilimcisi Mesut Güreş tarafından Fince-Türkçe derslerinin gereksinimi doğrultusunda yıllar içinde hazırlanan bu değerli sözlük, Fince öğrenen ya da öğrenmek isteyenlerin, Finlandiya’yı ziyaret edecek olanların, Finli misafir ağırlıyacakların mutlaka yanında olması gereken bir eserdir. Aynı kelimenin farklı anlamlarının da verildiği sözlükte, mecâzi anlamda türeyen karşılıkları da yazılmıştır. 

İki kitap birlikte gönderilecektir.